ブランドを愛する人々のもとから集められたピースは、
その時代背景と歩んできた人生を尊重しながら、
歴史の痕跡を大切に守る修復が施されます。

Dupérier Christofle Vintage

ピースの厳選

アール・ヌーヴォー様式を象徴する
ドゥラフォス のようにそのスタイルゆえに選ばれるもの、
あるいは、かつて客船ノルマンディーを彩った
アトラス コレクションのように、
豊かな歴史を物語る存在として選ばれるもの。

それぞれが、
時代と物語を宿したピースです。

品質管理

続いて、クリストフルの工房にて、
ピースの真正性の確認および品質管理が行われます。

  • 金銀細工師のホールマークの識別
  • 表面の仕上がりおよびピース全体の状態の確認

    これらの厳格な工程を通じて、
    クリストフルの基準にふさわしい品質が保証されます。

Delafosse
Restored Christofle Vintage egg cup

修復

続いて、
ノルマンディー地方・イアンヴィルにある
クリストフルの工房にて、

本格的な修復工程が始まります。

ここでは、工房に受け継がれてきた
職人たちのあらゆる

サヴォアフェールが注がれ、
ピースの歴史や本質を損なうことなく、
本来の輝きを丁寧に取り戻していきます。

 

時と使用によって生まれた、
この上なく美しいパティナ——
ヴィンテージピースの魂ともいえる

その表情を尊重しながら、
模範的な修復が施されます。

その後、
艶出しの工程で残る可能性のある
微細な粉塵を取り除くための、

厳密なクリーニングが行われます。

再構成と再パッケージ

最後に、カトラリーについては、
集められたピースをもとに、
セットとしての入念な再構成が行われます。
また、異なるコレクション同士の組み合わせについても、
クリストフルならではの視点から提案がなされます。

その後、すべてのピースは、
ヴィンテージ ラベルが添えられた専用ケースに収められ、
新たな物語へと送り出されます。

Christofle Vintage
これらすべての工程を丁寧に重ねることで、 クリストフルはヴィンテージのピースに、 時を越え、世代と時代をつなぐ力を与えています。
.

ヴィンテージの物語を見る

クリストフル ヴィンテージ コレクション

「クリストフル ヴィンテージ」の立ち上げとともに、その歴史に新たな一頁を刻みます。

持続可能性への約束

愛情をもって選び抜かれ、 情熱を注いで修復されたアンティークピースのご提案です。

ヴィンテージという選択

独自の方法で、環境に配慮したより持続可能な経済に貢献し、時代と世代を繋ぎます。

全てのヴィンテージ商品

愛情を込めて選び、情熱を込めて修復されたヴィンテージ品をご覧ください。

ヴィンテージのお手入れ

ヴィンテージ シルバーウェアの美しさを保つために

その他の記事

Le soin de l’argent, une affaire Christofle!

さらに詳しく読む

Du métal au bout des doigts

さらに詳しく読む

Métal, matière à orner

さらに詳しく読む